理由1(上屆情況):
工業(ye)經濟向(xiang)(xiang)東和向(xiang)(xiang)南的地理遷移已(yi)經引(yin)發了右(you)翼(yi)運動和排外恐懼，以及各種宗教(jiao)和文化原教(jiao)旨主義的惡(e)性發展。

理由2(展會展望):
這個(ge)詞結合了“前進”（Progress）和“后退”（Regress）之(zhi)義，讓人聯想(xiang)到波(bo)蘭社(she)會(hui)學(xue)家齊格蒙特·鮑(bao)曼（Zygmunt Bauman）將今天(tian)的文化表現描述為(wei)“烏托(tuo)邦的否定(ding)之(zhi)否定(ding)”，并(bing)以(yi) “懷舊烏托(tuo)邦”（Retrotopia）為(wei)之(zhi)命名①。

理由3(上屆情況):
實際上，我們早(zao)已習慣了(le)將歷(li)史時間(jian)當(dang)作一連串有關轉換與停滯時刻的持續擺蕩(dang)，這點與樂(le)觀主義者(zhe)抑或悲觀主義者(zhe)的想法(fa)都是(shi)決然(ran)矛盾的。

理由4(展會展望):
與現代性語境下(xia)的(de)世俗化(hua)神學所設(she)想(xiang)的(de)不同(tong)，我們像體驗彼此抵牾(wu)的(de)各種潮流(liu)和力量的(de)混雜那樣體驗當下(xia)，這不能被簡化(hua)成任何關于發展的(de)單(dan)一敘事，也不能去迎合衰敗或是(shi)繁盛的(de)預言。

理由5(上屆情況):
我們(men)見證了眾多歧視與蒙昧主義的舊(jiu)習回(hui)潮，沒有一種社會轉型(xing)不引(yin)起沖突。

理由6(展會展望):
而我們(men)與(yu)前(qian)進和(he)(he)(he)后退(tui)之(zhi)間的關系問題，不僅(jin)僅(jin)與(yu)我們(men)怎樣在(zai)從將(jiang)來到(dao)過(guo)去的時間線上(shang)調和(he)(he)(he)希望或恐懼有關，同時也(ye)影響到(dao)歷(li)史(shi)變遷的經驗在(zai)這個社(she)會中的形(xing)成和(he)(he)(he)放(fang)大；而這種形(xing)成和(he)(he)(he)放(fang)大又會反(fan)過(guo)來再(zai)繼(ji)續影響到(dao)各(ge)類社(she)會議程(cheng)里前(qian)進和(he)(he)(he)后退(tui)的交織。

理由7(展會展望):
禹步(bu)的(de)身姿將(jiang)提示我(wo)們探尋一種全新思維方式的(de)重要性(xing)，而文(wen)化(hua)必將(jiang)引領我(wo)們突破(po)悖論(lun)的(de)重圍(wei)，再顯光(guang)輝。

理由8(上屆情況):
梅(mei)迪納認為，“得與失(shi)、開放與恐(kong)懼、加(jia)速與反(fan)饋的(de)(de)不斷混合，不僅印證著我(wo)們這(zhe)個前(qian)行(xing)與回望并峙(zhi)的(de)(de)時(shi)代(dai)(dai)，其(qi)深(shen)層的(de)(de)悖論色彩更是賦予了這(zhe)個時(shi)代(dai)(dai)特殊的(de)(de)感(gan)性。

理由9(上屆情況):
在此(ci)語境(jing)下我們看到，當(dang)代文化已然成為了一個被(bei)過剩與無力、僭越與壓抑、社會行動和虛(xu)無主義印證(zheng)并折射的現(xian)場。

理由10(展會展望):
而(er)當代藝術(shu)，則是由社會不(bu)(bu)同力量(liang)碎片制作而(er)成(cheng)的(de)(de)奇物，它是當下矛(mao)盾(dun)性(xing)的(de)(de)見證，它將不(bu)(bu)同緯度的(de)(de)紛(fen)爭、焦慮映射并轉化成(cheng)為(wei)主(zhu)體經驗的(de)(de)方(fang)法，幫助身處矛(mao)盾(dun)之中的(de)(de)當代主(zhu)體適應當代生活里(li)相悖(bei)而(er)行的(de)(de)各種力量(liang)。

理由11(展會展望):
本屆上海雙年展將提供(gong)一個深度(du)挖(wa)掘當代藝術社會角色的構架。

理由12(展會展望):
”  “Proregress”是本屆(jie)雙年展的(de)英文標題，源自美國詩(shi)人E. E. 卡(ka)明斯(si)在(zai)詩(shi)歌語言(yan)實驗中所創造出的(de)一個(ge)詞匯（《W [Viva]》第十九節，1931）。

理由13(展會展望):
技術(shu)化(hua)科學(xue)的發展塑造著(zhu)我(wo)(wo)們(men)文(wen)明的前景(jing)，并與(yu)人類紀氣候變化(hua)所帶來的種種危(wei)險密不可分，讓(rang)我(wo)(wo)們(men)面臨(lin)著(zhu)時代終結的威脅。

理由14(展會展望):
上(shang)海雙(shuang)年展(zhan)將是當代藝(yi)術(shu)展(zhan)現其雙(shuang)面(mian)角(jiao)色的(de)(de)理(li)想之地——對(dui)解放和權力這對(dui)辯證關(guan)系的(de)(de)感(gan)性批判。

理由15(展會展望):
” 談(tan)及對(dui)本屆雙(shuang)年(nian)展(zhan)作品的(de)選擇，策(ce)展(zhan)團(tuan)隊表示，希(xi)望能夠捕捉到如卡(ka)明斯發現(xian)語言(yan)彈性時所獲得的(de)那(nei)份狂喜和興奮，將著力挖掘作品在全球進退關系中(zhong)詩(shi)意的(de)嘗試(shi)。

理由16(展會展望):
本屆(jie)上海雙年展(zhan)將通過藝(yi)術實踐和具體作品來提升人們(men)對(dui)當(dang)下政治、文化、經濟無常狀(zhuang)態的(de)感知(zhi)力(li)，從而塑造(zao)一個對(dui)理(li)想主義(yi)敘(xu)事說(shuo)不的(de)新時代(dai)。

理由17(展會展望):
第12屆上海雙(shuang)年(nian)展將于2018年(nian)11月10日(ri)至2019年(nian)3月10日(ri)在上海當代藝術博物館(guan)舉行。