2014年9月3日- 5日

新聞發布(bu)會                 

2014年5月27日

亞太區皮革展有限(xian)公司董事段佩(pei)玲女士致(zhi)辭

各位上午(wu)好(hao)! 熱(re)烈(lie)歡迎(ying)所有媒體(ti)代表(biao)出席這次新聞發布會。

我們將(jiang)介(jie)紹中國領(ling)先(xian)的皮革展覽會 - 中國國際(ji)皮(pi)革展(zhan)(ACLE)的籌(chou)備進展，這次展覽會將于2014年9月(yue)3日至5日在上海浦東新國(guo)際博覽(lan)中心舉辦。

這次展會將由亞太(tai)區皮(pi)革展(zhan)有限(xian)公司和中(zhong)國皮(pi)革協會(hui)(CLIA)協辦，坐在(zai)我身邊的是協會理(li)事長(chang)蘇超(chao)英先生(sheng)和常(chang)務副秘(mi)書長(chang)聶玉梅女(nv)士。稍后聶女(nv)士將(jiang)會為您(nin)介紹中國皮革行業的發展與及今屆中國皮革協會為九月展會將采取的招展方案。

作為中(zhong)(zhong)國大陸皮革(ge)行業領先的(de)商業和(he)業務平(ping)臺，中(zhong)(zhong)國國際皮革(ge)展自1998年(nian)首次舉辦以來，一(yi)直保持著(zhu)跟轉變急(ji)速的中國皮(pi)革業與時俱(ju)進。

時尚是創新、風格和打造(zao)皮(pi)革產品背后(hou)的(de)主要驅動力，隨(sui)著(zhu)中國(guo)世界級(ji)制(zhi)革廠(chang)數(shu)量(liang)的(de)增加，中國(guo)國(guo)際皮(pi)革展發揮著(zhu)關(guan)鍵作用(yong)，將用(yong)于奢侈品和汽車的(de)中國(guo)高(gao)級(ji)皮(pi)革推向全球市場。

中國(guo)目前擁有世(shi)界(jie)上最大(da)的汽車市場，在(zai)2013年售出超過2,300萬輛汽車，其中40%配備真(zhen)皮座椅，意(yi)味著當(dang)中(zhong)使(shi)用(yong)了大量生(sheng)皮和制(zhi)成革(ge)。不但如(ru)此(ci)，全國生(sheng)產的皮鞋和皮革(ge)產品(pin)更(geng)高達數十億件之多。

中國作為皮(pi)革(ge)(ge)的(de)(de)主要消費國家(jia)和(he)(he)生(sheng)產地，以及生(sheng)皮(pi)、半制成革(ge)(ge)和(he)(he)藍濕皮(pi)的(de)(de)最大進口國，依然面(mian)對(dui)政府早(zao)晚對(dui)制革(ge)(ge)行(xing)業執行(xing)嚴格(ge)的(de)(de)法例(li)以保護環境(jing)的(de)(de)困境(jing)。基于這個(ge)原因，中國北(bei)方如河北(bei)和(he)(he)無錫的(de)(de)許多小型制革(ge)(ge)廠因為未能符合嚴格(ge)的(de)(de)環境(jing)標準而被逼關閉。

另一方面，在中國制革廠的(de)倒閉也(ye)意味著，中國生產(chan)的(de)皮革制成品(pin)數量將會下降(jiang)(根(gen)據(ju)中國皮革協會的(de)統計，去年的(de)生(sheng)產量下降了23%)，這為西方(fang)制革廠(chang)創造了更多的機會，向中(zhong)國(guo)制造業出口更多高增值制成(cheng)革。正因如此，中(zhong)國(guo)國(guo)際皮革展(zhan)成(cheng)為了國際和(he)中國皮革業的理想貿易平(ping)臺(tai)。

在(zai)這個(ge)趨勢下潛藏的(de)巨大商機充份(fen)反映在(zai)中國國際皮革(ge)展的(de)規模增長上，2014年展會的面積將達到92,000平方米，占(zhan)用浦東新展覽中心共七個大(da)廳。

2014年的展會將迎來來自全球各地的19個國家的展團，許多內地大型化(hua)工企(qi)業(ye)也落實參展了。截至(zhi)5月中旬，國際館90%的展位(wei)已經(jing)出售，國(guo)內(nei)館也(ye)只剩(sheng)余少(shao)量展位(wei)。

由英(ying)國媒體世界(jie)皮革(ge)(World Leather)主辦的(de)(de)制革(ge)商年度大賽每十八個月舉行(xing)一次(ci)，，亞太(tai)區皮(pi)革(ge)展(zhan)由首屆起均(jun)聯(lian)同世(shi)界(jie)皮(pi)革(ge)舉行(xing)其頒(ban)(ban)獎典禮及晚(wan)(wan)宴(yan)，其頒(ban)(ban)獎典禮及晚(wan)(wan)宴(yan)將在(zai)今(jin)年的(de)(de)中國國際皮(pi)革(ge)展(zhan)的(de)(de)第一天(tian)晚(wan)(wan)上舉行(xing)。總冠(guan)軍將從(cong)來自歐(ou)洲、美洲、亞洲和中國的(de)(de)區域(yu)冠(guan)軍中選出。2013年制(zhi)革(ge)商(shang)年度(du)大賽的總(zong)冠軍是(shi)中國領先的制(zhi)革(ge)廠(chang)之一PrimeAsia。在此我們(men)祝所有參賽者好運！

最后，在交由聶女士致辭之前，我認為需要向國際和本地媒體闡述主辦方為推廣展會和吸引專業買家，特別是中國皮革生產地區所付出的努力。

中國(guo)國(guo)際(ji)皮革展的(de)買家(jia)數量在過(guo)去(qu)的(de)數年一直(zhi)穩步增長，并在2013年展會上首次突破24,000名。為了致(zhi)力維持水平，主辦(ban)方透過有效的(de)銷售和推廣活動，來(lai)確保參與(yu)證(zheng)來(lai)到(dao)這項領先皮革展的(de)參展商和買家都能(neng)找到(dao)他們所需 - 參展商能夠接觸專業買家而買家則可(ke)以搜購到各式各樣(yang)的(de)皮革和皮革產品。

在聶女士的演講后將會有一輪媒體提問，現在有請展會協辦方中國皮革協會的常務副秘書長聶女士報告中國皮革行業情況以及協會于展會期間將會舉辦的活動。

- 結束(shu) -